Louis Vuitton’s online magazine presents director KT Auleta’s take on Yayoi Kusama’s Infinity Room confronting concepts of self-obliteration, abstraction and space.