Redditors have taken it upon themselves to redesign iconic album covers