Black Eyed Peas release their ode to hip-hop ‘Yesterday’ and it all sounds (and looks) very familiar