Chinese artist uses photoshopped animals to bring attention to Beijing’s urban ruins