Premiere: Daktyl remixes Nicole Millar’s ‘Tremble’/ The UK producer puts his own spin on the Sydney singer's single