Watch: The spectacularly awkward Dumpster Delish series will get you cooking freegan delights in no time