Princess Nokia signs a record deal with Rough Trade/ What does it mean for the fiercely-independent artist? Music