Iggy Azalea will host the new series of MTV’s House of Style