Watch: Kendrick Lamar pays tribute to Tupac Shakur at iHeart Music Awards