Watch: Andy Samberg and Kit Harington play ’80s tennis pros in HBO mockumentary