Love Your Neighbour treats Tokyo well/ Twelve artists, two venues, and a hectic trip to Japan's capital