Heat up your long weekend with this week’s best new music releases/ Featuring Rihanna, Clams Casino, Vince Staples, and more