Ta-ku and Sam Price are creating a six-floor art installation celebrating Nike Air/ The piece is inspired by iconic sneaker silhouettes